See Cais on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"𐤂𐤃𐤓",
"𐤂𐤃𐤓#Phoenician"
],
[
"Gādēs",
"Gades#Latin"
],
[
"قَادِس",
"قادس#Arabic"
],
[
"قَادِس",
"قادس#Arabic"
],
[
"Gādēs",
"Gades#Latin"
],
[
"Cádiz",
"Cádiz#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":der",
"3": "ar:قَادِس",
"doublet": "Cádiz",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPhoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/)bor.\nLatin Gādēsder.\nArabic قَادِس (qādis)der.\nGalician Cais\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a walled enclosure\", \"transcription\" : \"gādēr, gādīr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"term\" : \"𐤂𐤃𐤓\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Gādēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قَادِس\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"Cais\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"Cais\">\nDerived from Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs. Doublet of Cádiz.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":der",
"3": "ar:قَادِس",
"doublet": "Cádiz",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPhoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/)bor.\nLatin Gādēsder.\nArabic قَادِس (qādis)der.\nGalician Cais\nDerived from Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs. Doublet of Cádiz.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPhoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/)bor.\nLatin Gādēsder.\nArabic قَادِس (qādis)der.\nGalician Cais\nDerived from Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs. Doublet of Cádiz.",
"forms": [
{
"form": "Cáis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cais ?",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "gl:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Spain",
"orig": "gl:Places in Spain",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "I heard once in Cádiz that there is a kingdom called Holland, which is no larger of better than Galicia, which built more than two thousand large ships in just a few years, and was carrying from here to there, as muleteers, and they earned millions",
"ref": "1812, Ramón González Senra, Carta recomendada:",
"text": "oín eu decer en Cais unha vez que un reino que lle chaman Bolanda , que non é máis grande nin millor que Galicia, fixera máis de dous mil navíos en poucos anos, e andaba levando e traendo dun lado para o outro como os maragatos, e ganaban millós",
"translation": "I heard once in Cádiz that there is a kingdom called Holland, which is no larger of better than Galicia, which built more than two thousand large ships in just a few years, and was carrying from here to there, as muleteers, and they earned millions",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cádiz (a city in Cádiz, Spain)"
],
"id": "en-Cais-gl-name-fgxnsxNk",
"links": [
[
"Cádiz",
"Cádiz#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Cádiz",
"Cádiz#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.is]"
},
{
"ipa": "[ˈkai̯s]"
}
],
"word": "Cais"
}
{
"etymology_links": [
[
"𐤂𐤃𐤓",
"𐤂𐤃𐤓#Phoenician"
],
[
"Gādēs",
"Gades#Latin"
],
[
"قَادِس",
"قادس#Arabic"
],
[
"قَادِس",
"قادس#Arabic"
],
[
"Gādēs",
"Gades#Latin"
],
[
"Cádiz",
"Cádiz#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":der",
"3": "ar:قَادِس",
"doublet": "Cádiz",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPhoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/)bor.\nLatin Gādēsder.\nArabic قَادِس (qādis)der.\nGalician Cais\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a walled enclosure\", \"transcription\" : \"gādēr, gādīr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"term\" : \"𐤂𐤃𐤓\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Gādēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قَادِس\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"Cais\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"Cais\">\nDerived from Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs. Doublet of Cádiz.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":der",
"3": "ar:قَادِس",
"doublet": "Cádiz",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPhoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/)bor.\nLatin Gādēsder.\nArabic قَادِس (qādis)der.\nGalician Cais\nDerived from Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs. Doublet of Cádiz.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPhoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/)bor.\nLatin Gādēsder.\nArabic قَادِس (qādis)der.\nGalician Cais\nDerived from Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs. Doublet of Cádiz.",
"forms": [
{
"form": "Cáis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cais ?",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician doublets",
"Galician entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician proper nouns",
"Galician terms derived from Arabic",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Phoenician",
"Galician terms with quotations",
"Galician uncountable proper nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for gender in Galician entries",
"gl:Cities in Spain",
"gl:Places in Spain"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "I heard once in Cádiz that there is a kingdom called Holland, which is no larger of better than Galicia, which built more than two thousand large ships in just a few years, and was carrying from here to there, as muleteers, and they earned millions",
"ref": "1812, Ramón González Senra, Carta recomendada:",
"text": "oín eu decer en Cais unha vez que un reino que lle chaman Bolanda , que non é máis grande nin millor que Galicia, fixera máis de dous mil navíos en poucos anos, e andaba levando e traendo dun lado para o outro como os maragatos, e ganaban millós",
"translation": "I heard once in Cádiz that there is a kingdom called Holland, which is no larger of better than Galicia, which built more than two thousand large ships in just a few years, and was carrying from here to there, as muleteers, and they earned millions",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cádiz (a city in Cádiz, Spain)"
],
"links": [
[
"Cádiz",
"Cádiz#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Cádiz",
"Cádiz#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.is]"
},
{
"ipa": "[ˈkai̯s]"
}
],
"word": "Cais"
}
Download raw JSONL data for Cais meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.